Please see the (zipped) custom.php which has the most important frontend phrases translated into Finnish. It would be good if the translation files were in Github or somewhere else where they could be continuously improved
Thanks, I do already have all of the languages on Github, but they're in private repos because languages for Commentics are generally only available through the Client Area which you need a licence to access. I was thinking of installing a wiki for it, as this would be less technical for people to use compared to dealing with cloning a repo and creating pull requests etc.
Also it doesn't look like you're using the latest version because your file contains 'lang_placeholder_securimage' but Securimage was removed in the latest version.