A new guide has been added showing how to create a theme and change the text, styling and templates.

https://commentics.com/customization